01
Entenda a gramática
Veja como a estrutura da Libras funciona na prática e se conecta à construção de sentido.
Aulão gratuito e ao vivo • com tira-dúvidas
O Segredo da
Gramática da Libras.
Entenda como a gramática da Libras funciona na prática e como aplicar esse conhecimento na tradução.
9 de novembro de 202619:30 • horário de Brasília
E prepare-se: vou revelar uma condição ABSURDA de Black Friday para quem já é meu aluno e para quem ainda não é!
Quero entrar no grupo do aulão
Grupo silenciado. Apenas os administradores enviam mensagens.
Sinais são só o começo
Você conhece os sinais.
Mas a frase ainda não faz sentido?
Talvez você já tenha aprendido vários sinais. Mesmo assim, quando precisa construir uma frase ou traduzir uma mensagem, surgem as dúvidas.
“Sei sinais isolados, mas travo para formar frases.
“Penso em português e sinalizo palavra por palavra.
“Tenho dúvidas sobre a ordem dos sinais.
“Quero entender as escolhas de uma tradução.
Libras não é português sinalizado. É uma língua com estrutura própria.
O que vai acontecer no aulão
Menos sinais soltos.
Mais compreensão e sentido.
02
Veja a tradução acontecer
Acompanhe uma demonstração prática, com explicação das escolhas de sinalização.
03
Tire suas dúvidas ao vivo
Participe do momento de perguntas e aprofunde o que você acabou de aprender.
Da mensagem à sinalização
Antes de sinalizar,
enxergue o sentido.
Uma tradução não começa pela troca de palavras por sinais. Começa pela compreensão da mensagem, do contexto e da intenção.
01
Compreender
02
Visualizar
03
Sinalizar
No aulão, você acompanha a prática e entende o porquê das escolhas na tradução.
Sua professora
Aprenda com
Rebeca Vaz.
Professora, tradutora e intérprete de Libras, Rebeca conecta o ensino da língua à prática, à reflexão e à construção de sentido.
À frente da formação Fluentes pra Sempre, sua proposta vai além da memorização de sinais: compreender a mensagem e organizar as ideias visualmente.
Um convite para olhar a Libras de outro jeito.
Aulão + especial Black Friday
Uma aula para avançar.
Uma Black para aproveitar.
Já é meu aluno? Tem uma oportunidade especial para você. Ainda não é? Também preparei uma condição para dar o próximo passo comigo.
Primeiro, uma aula para ampliar seu olhar sobre a Libras. Ao final, as ofertas de Black Friday.
Gratuito e ao vivo
O Segredo da Gramática da Libras
- Gramática aplicada à tradução
- Demonstração prática com explicação
- Momento para tirar dúvidas ao vivo
Grupo silenciado. Apenas os administradores enviam mensagens. Você recebe o link do aulão e os avisos importantes, sem bagunça.
Tudo certo para participar
Perguntas
frequentes.
Seu próximo passo começa aqui
Aprender sinais é um começo.
Construir sentido é o próximo passo.
Participe do aulão gratuito e descubra como a gramática da Libras pode transformar suas escolhas na tradução.
Grupo silenciado. Apenas os administradores enviam mensagens.
Entrada gratuita. Ao final da aula, serão apresentadas as ofertas de Black Friday.